MAREKI TERVISELEHT

6/13/2006

Ayamara-indiaanlaste keeles kulgeb aeg tagurpidi

Andide kõrgmäestikes Boliivias, Tshiilis ja Peruus elavate ayamara-indiaanlaste keeles on tagurpidine ajakontseptsioon, ehk siis minevik on eespool ja tulevik jääb seljataha, vahendab CBC nende Lõuna-Ameerika pärismaalaste keele analüüsi. Avastuse teinud California ülikooli teaduri Rafael Nunezi kinnitusel paigutavad kõik seni uuritud kultuurid ja keeled tuleviku homsesse ja mineviku eilsesse ning Ayamara keelemudel on esimeseks teadaolevaks erandiks. Teaduri sõnul näitab leid, et ajatunnetus on vähemalt osaliselt kultuuriline fenomen ning selle iseenesestmõistetavaks peetav suund ei pruugi olla meile "kaasa sündinud". Nunez lisas, et ayamara keelt räägib tänapäeval umbes 2-3 miljonit inimest, ent selle ajaline eripära võib peagi kaduda, kuna need inimesed omandavad teisi keeli ja nendega kaasnev ajakulu mõttemall muudab nende ajakäsitlust. Nunez ja ta kolleeg Eve Sweetser arvasid ajakirjas Cognitive Science, et Ayamara ajakäsitluse muudab tavatuks tõik, et sellesse kultuuri kuuluvad inimesed peavad väga oluliseks seda, kas nad on toimunud sündmust oma silmaga näinud.